Skip to main content

Posts

Showing posts with the label linguaggio chiaro

Il passero single di Leopardi per #litalianoviva

Il testo della petizione al presidente della Repubblica Sergio Mattarella " Basta anglicismi nel linguaggio istituzionale: Viva l’italiano #litalianoviva " QUI e QUI .

Scrivere chiaro

La Direzione generale della traduzione, Commissione europea, ha redatto una guida che "vuole essere un aiuto a scrivere in modo chiaro , che lo si faccia nella propria madrelingua o in una delle altre lingue ufficiali ... La guida, disponibile in molte lingue tra cui l'italiano, è scaricabile gratuitamente in formato .pdf (16 p.) L'immagine è tratta dalla guida Scrivere chiaro .

Attizio, in pristino, ultroneo...

sono alcune tra le parole elencate in L'antiburocratese. Dizionario del parlar chiaro , sul sito di Zanichelli dizionari. Cliccando sulle singole parole si otterranno le definizioni chiare e comprensibili.  Nel frattempo però Michele Cortellazzo sul suo blog ci avverte che " i dipendenti pubblici non hanno più l'obbligo di essere chiari ". Il nuovo codice di comportamento dei dipendenti pubblici , emanato con il Decreto del Presidente della Repubblica del 16 aprile 2013, n. 62, ed entrato in vigore il 19 giugno, non parrebbe infatti contenere la norma relativa alla chiarezza e comprensibilità delle comunicazioni dei dipendenti pubblici .

Le sentenze commentate con un linguaggio chiaro

Alcune sentenze significative su temi di grande interesse sociale sono “raccontate” nella sezione La giurisprudenza “illustrata” della rivista giuridica settimanale on line “Il diritto amministrativo. Blog della giustizia amministrativa" coordinata da Michele Corradino, consigliere di stato. Cliccando su “ALLEGATI” è possibile visualizzare i testi delle sentenze. Sulla difficoltà di comprendere i testi giurisprudenziali per i “comuni” cittadini anche con istruzione elevata, mi permetto di rinviare al mio L’accesso alla giurisprudenza italiana e comunitaria. Sito : http://www.ildirittoamministrativo.it