Lo si può fare, come del resto per altri testi, utilizzando applicazioni di IR ( Information retrieval ) che permettono l'estrazione di parole chiave o frasi significative. È già stato fatto - anche per analizzare discorsi di politici italiani - ma George Lakoff nel suo 7 reasons why Obama's speeches are so powerful del 24 febbraio 2009 ha prodotto qualcosa di più interessante. Ha esaminato il discorso di Barack Obama al congresso in seduta congiunta, il 24 febbraio scorso, cercando di individuare e descrivere il codice che lo caratterizza. Codice che, secondo George Lakoff , è al contempo etico e linguistico. Ne sono emersi sette concetti o idee di fondo: 1. Values over programs / I valori al di sopra dei programmi 2. Progressive values are American values / I valori progressisti sono valori americani 3. Bi-conceptualism and the new bipartisanship / Biconcettualismo e nuova bipartisanship 4. Protection and empowerment / Protezione e responsabilizzazione 5. Morality ...
