Se scompaiono le lettere, scompare la nazione Se le lettere sono brillanti, la nazione eccelle. "Questo è un importante proverbio cambogiano ripetuto in classe fin dalle elementari soprattutto dagli insegnanti di letteratura. È il messag[g]io più autorevole a cui si ispirano le giovani generazioni per promuovere la letteratura khmer. Inaspettatamente dei giovani blogger cambogiani hanno ripreso il proverbio e trasformato in realtà, rilanciando i successi letterari di autori delle passate generazioni e creando, al tempo stesso, una propria letteratura promuovendo nuovi talenti grazie alla pubblicazione di testi sia online che su carta..." La traduzione italiana di Cambodia: Bloggers promote Khmer Literature , di Sopheap Chak sul sito Global Voices . Altre versioni : Khmer , French , Spanish .