Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Presseurop

Presseurop.eu sospende oggi le pubblicazioni

L'editoriale odierno Arrivederci del direttore Eric Maurice conferma la chiusura di Presseurop.eu per mancanza di finanziamenti da parte della Commissione europea. In attesa di trovare altre modalità per continuare il lavoro di scelta e traduzione di articoli sull'Europa pubblicati dalla stampa europea e mondiale, Eric Maurice comunica l'apertura del blog Friends of Presseurop .

Ricominciare con alcune domande semplici (e ovvie)

Ingo Schulze ne pone dieci nel suo Kapitalismus braucht keine Demokratie. Thesen gegen die Ausplünderung der Gesellschaft , pubblicato su Süddeutsche Zeitung  (12 gennaio 2012). La versione italiana , col titolo Dieci pensieri su un mondo assurdo su Presseurop.eu . Qualche citazione tratta dall'articolo: Quando l'assurdo ci viene propinato ogni giorno come normale, è solo una questione di tempo prima che uno si senta malato o anomalo. Crescita di per sé non significa nulla. L’ideale della società sarebbe un playboy che nel minor tempo possibile consuma il massimo. In questo senso, una guerra comporterebbe un'impennata vertiginosa della crescita. Domande ovvie come "a chi giova?", "chi ci guadagna?", sono diventate sconvenienti. Non siamo tutti sulla stessa barca? Chi dubita di ciò minaccia la pace sociale.

Un medium europeo / A European media / Europejskie medium

"... Nato su iniziativa della Commissione europea e affidato a quattro riviste con una grande esperienza della stampa internazionale ( Courrier international in Francia,  Internazionale  in Italia,  Forum  in Polonia e  Courrier internacional  in Portogallo), Presseurop è realizzato in completa indipendenza da giornalisti provenienti da tutta l'Unione. Ogni giorno la redazione sceglierà, tradurrà in dieci lingue e metterà a confronto quello che la stampa europea e mondiale scrive di più nuovo e originale sull'Europa..." segue -- >>   Il sito di Presseurop è stato presentato ufficialmente il 26 maggio scorso.