Buone Idee / Good Ideas

Realizzato dal Dipartimento di psicologia, Seconda università degli studi di Napoli con l'Associazione "Differenza Donna", Increasing self awareness ( ISA ) - questionario anonimo - permette di delineare un profilo di rischio di violenza . Il questionario . Info sul progetto.

Eliminate Domestic Violence in Italy ( EDV Italy ) è la prima sezione internazionale, costituita fuori del Regno Unito, della Fondazione Globale per Eliminare la Violenza Domestica ( EDV Global Foundation ). Approfondimento e contatti   -->> Che cos'è l'EDV Global Foundation? "La violenza domestica riguarda uomini, donne e bambini di qualsiasi nazionalità, razza, religione e classe sociale. È un problema globale che richiede una soluzione globale ed EDV è stata creata per raggiungere questo obiettivo..." leggi il seguito. EDV Italy nascerà ufficialmente il 31 maggio all'Università di Milano-Bicocca .

Il termine " femicide " è stato utilizzato pubblicamente per la prima volta da Diana Russell in occasione del primo Tribunale internazionale sui crimini contro le donne,  Bruxelles, 4-8 marzo 1976 . Tradotto in italiano come "femmicidio" compare in una cronaca giornalistica da Bruxelles (quotidiano " La Stampa ", 5 marzo 1976) sull'apertura del citato tribunale. Il termine "femicide", se si consulta Google books Ngram Viewer [ link aggiornato il 1. settembre 2014 ], si è largamente affermato in lingua inglese sul sinonimo (?) "feminicide". Nelle lingue spagnola e francese, prevalgono invece "feminicidio" e "féminicide". Il significato del termine in lingua italiana (in cui prevale la traduzione "femminicidio" anziché "femmicidio") non sembra però accogliere la definizione più ampia che ne dà Diana Russell nel suo sito: After making minor changes in my definit...