Skip to main content

Safety of COVID-19 Vaccines in Patients with... / Sicurezza dei vaccini COVID-19 in pazienti con...

 

Autoimmune Diseases, in Patients with Cardiac Issues, and in the Healthy Population / malattie autoimmuni, in pazienti con problemi cardiaci e nella popolazione sana. 
L'art. di Loredana Frasca, Giuseppe Ocone e Raffaella Palazzo, sullla rivista "Pathogens" pubblicato il 2 febbraio 2023, è scaricabile QUI

Dall'ABSTRACT
"... Here, we aim to give an overview of the safety profile and the actual known adverse effects of these products in relationship with their mechanism of action. We discuss the use and safety of these products in at-risk people, especially those with autoimmune diseases or with previously reported myocarditis, but also in the general population. We debate the real necessity of administering these products with unclear long-term effects to at-risk people with autoimmune conditions, as well as to healthy people, at the time of omicron variants. This, considering the existence of therapeutic interventions, much more clearly assessed at present compared to the past, and the relatively lower aggressive nature of the new viral variants." 
[Trad. it.]
"... Qui, ci proponiamo di fornire una panoramica del profilo di sicurezza e degli effetti avversi conosciuti di questi prodotti in relazione al loro meccanismo d'azione. Discutiamo l'uso e la sicurezza di questi prodotti nelle persone a rischio, specialmente in quelle con malattie autoimmuni o da miocarditi precedentemente segnalate, ma anche nella popolazione generale. Discutiamo la reale necessità di somministrare questi prodotti dagli effetti a lungo termine non chiari a persone a rischio con patologie autoimmuni, così come a persone sane, nel periodo delle varianti omicron. Questo, considerando l'esistenza di interventi terapeutici, molto più chiaramente valutati oggi rispetto al passato, e la natura relativamente meno aggressiva delle nuove varianti virali."

Una trad. it. più ampia QUI [integrazione del 5 febbraio 2023]. 
Altra trad. it QUI [integrazione del 6 febbraio 2023]. 

Comunicato stampa, 4 febbraio 2023, dell'Istituto superiore di sanità (ISS): "Vaccini: Iss, articolo su Pathogens non rappresenta l’Istituto, analisi lacunosa e parziale" [integrazione del 5 febbraio 2023].

Comments