Skip to main content

Sulla ricostruzione di L'Aquila un recente articolo del New York Times


An Italian city shaken to its cultural core di Michael Kimmelman con la collaborazione di Gaia Pianigiani informa sul dibattito in merito al tipo di ricostruzione dopo il devastante terremoto dell'aprile scorso. Nell'articolo, pubblicato nella global edition il 23 dicembre 2009, viene anche ricordata la sospensione da parte italiana dell'aiuto giapponese per la realizzazione della nuova sede del Conservatorio "Alfredo Casella" e dell'annesso auditorium.

Fonte dell'immagine: Chiesa di San Marco a L'Aquila dopo il sisma del 6 aprile 2009.

Una traduzione integrale dell'articolo intitolato "Una città italiana privata della sua identità culturale" è disponibile sul sito del "comitato 3e32" [link aggiornato il 27 giugno 2012] e su Scribd.com. Ringrazio i traduttori per la tempestiva informazione [Integrazione del 28 dicembre 2009].

Comments