Leslie Bienen and Margery Smelkinson, Don’t Let the Pandemic Make You Hate Microbes. Inside or outside of your body, you need them / Non lasciate che la pandemia vi faccia odiare i microbi. Dentro o fuori del vostro corpo, ne avete bisogno.
"About 10 years ago, it seemed like everywhere you looked, someone was talking about the importance of the human microbiome. In 2003, the Human Genome Project finished mapping and sequencing all human DNA, and the National Institutes of Health turned attention to studying the nonhuman genes that inhabit us, those of the trillions—trillions!—of bacteria, viruses, fungi, and other microorganisms that live on and inside our bodies. Between 2007 and 2016, the NIH awarded $170 million to the Human Microbiome Project to investigate our relationship with our microbiota.
This project and other research showed that our reliance on microbiota cannot be overstated. Several early seminal studies showed that the microbiome is integral for regulating both our immune system and internal organs. In their entirety, microbiota account for about 2 to 6 pounds of the average human body, but about half the total number of all cells. These microbiota, collectively dubbed the “virtual organ,” express 2 million to 20 million genes, outnumbering human genes more than 100 fold. These organisms digest our food; maintain the pH of microenvironments such as saliva, bile, gastric acid, and tear ducts; and remove dead cells so live ones can take their place. They colonize our skin, hair, and armpits, and coat our every single nook and cranny inside and out. The presence of a healthy array of microbiota is imperative for maintaining nearly every physiologic process and for thwarting growth of the pathogens that make us sick..."
"Circa 10 anni fa, sembrava che ovunque si guardasse, c’era qualcuno che parlava dell’importanza del microbioma umano. Nel 2003, lo Human Genome Project ha terminato la mappatura e il sequenziamento di tutto il DNA umano e il National Institutes of Health ha rivolto l’attenzione allo studio dei geni non umani che abitano in noi, quelli dei trilioni (migliaia di miliardi) – trilioni! – di batteri, virus, funghi e altri microrganismi che vivono sopra e dentro i nostri corpi. Tra il 2007 e il 2016, il NIH ha assegnato 170 milioni di dollari allo Human Microbiome Project per studiare la nostra relazione con il nostro microbiota.
Questo progetto e altre ricerche hanno dimostrato che è impossibile sopravvalutare la nostra dipendenza dal microbiota. Diversi studi hanno dimostrato che il microbioma è parte integrante della regolazione sia del nostro sistema immunitario che degli organi interni. Nella loro interezza, il microbiota rappresenta qualche kg del corpo umano medio, ma circa la metà del numero totale di tutte le cellule. Questi microbi, collettivamente soprannominati “organo virtuale“, esprimono da 2 milioni a 20 milioni di geni, superando di oltre 100 volte i geni umani. Questi organismi digeriscono il nostro cibo; mantengono il pH di microambienti come saliva, bile, acido gastrico e dotti lacrimali; e rimuovono le cellule morte in modo che quelle vive possano prendere il loro posto. Colonizzano la nostra pelle, i capelli e le ascelle e ricoprono ogni nostro singolo angolo e fessura dentro e fuori di noi. La presenza di una sana gamma di microbiota è fondamentale per mantenere quasi tutti i processi fisiologici e per contrastare la crescita dei patogeni che ci fanno ammalare..." La trad. it., comprensiva dei link, segue QUI.
Vedi anche su questo blog: About competition among viruses / Sulla competizione tra virus
e una breve descrizione dello studio italiano dal tit.: Cani e bovini: possibili scudi protettivi da Covid-19.
Comments