I risultati di uno studio condotto da Holger Mitterer e James M. McQueen, Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech perception, pubblicato su "PloS ONE" l'11 novembre 2009, dimostrano che guardare video con sottotitoli nella lingua originale migliora la comprensione di una lingua straniera (in questo caso, l'inglese).
Lo studio ha coinvolto 121 soggetti di lingua madre olandese e già provvisti di una buona conoscenza della lingua inglese parlata e scritta.
Il servizio Voxalead News può costituire un utile archivio anche per finalità didattiche.
Il sito di Voxalead News, ora anche in lingua italiana [Integrazione del 23 ottobre 2011].
Lo studio ha coinvolto 121 soggetti di lingua madre olandese e già provvisti di una buona conoscenza della lingua inglese parlata e scritta.
Il servizio Voxalead News può costituire un utile archivio anche per finalità didattiche.
Il sito di Voxalead News, ora anche in lingua italiana [Integrazione del 23 ottobre 2011].
Comments