Il sito The complete work of Charles Darwin online (di fianco: un'immagine di Darwin, tratta dal sito, con un “moderno” notebook) in lingua inglese, già attivo da un paio di anni, mette a disposizione di studiosi e di tutti gli interessati un vastissimo numero di documenti di e sul celebre naturalista. Direttore del progetto Darwin online è John van Wyhe, storico della scienza a Cambridge.
Il sito segnala anche l'elenco delle opere mancanti tra cui alcune pubblicate in Italia.
Nel 2009 ricorreranno due anniversari: i 150 anni dalla pubblicazione di On the origin of species (24 novembre 1859) e i 200 anni dalla nascita di Darwin (12 febbraio 1809).
"Un aggiornamento della bibliografia di tutte le edizioni italiane di tutte le opere di Charles Darwin pubblicate fino a oggi" è disponibile su Pikaia.eu [integrazione del 28 agosto 2015].
Comments
-Diario di un naturalista giramondo
Traduzione a cura di Michele Lessona
-diverse forme dei fiori in piante della stessa specie (Le)
note: Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
-diversi apparecchi col mezzo dei quali le orchidee vengono fecondate dagli insetti (I)
Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
-effetti della fecondazione incrociata e propria nel regno vegetale (Gli)
-espressione dei sentimenti nell'uomo e negli animali (L')
Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
-formazione della terra vegetale per l'azione dei lombrici con osservazioni intorno ai loro costumi (La)
Traduzione a cura di Michele Lessona
-movimenti e le abitudini delle piante rampicanti (I)
Il testo riproduce la prima traduzione in italiano dell'opera di Charles R. Darwin, "On the Movements and Habits of Climbing Plants" (1875), a cura di Giovanni Canestrini (vedi).
-origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso (L')
Traduzione a cura di Michele Lessona
-potere di movimento nelle piante (Il)
Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
-Sulla origine delle specie per elezione naturale, ovvero conservazione delle razze perfezionate nella lotta per l'esistenza
Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
-Sulla struttura e distribuzione dei banchi di corallo e delle isole madreporiche
Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
-Variazione degli animali e delle piante allo stato domestico
Traduzione a cura di Giovanni Canestrini
Paolo Coccia
Vice Direttore del sito web:
www.pikaia.eu, il portale dell'evoluzione